home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / ja-JP / sessionmanager / options.dtd next >
Text File  |  2009-11-08  |  9KB  |  139 lines
  1. <!ENTITY options.title "πé¬πâùπé╖πâºπâ│">
  2. <!ENTITY general.caption "Σ╕ÇΦê¼">
  3. <!ENTITY startNend.caption "Φ╡╖σïòπü¿τ╡éΣ║å">
  4. <!ENTITY resume_sess.label "Φ╡╖σïòµÖéπü½σ╕╕πü½µ¼íπü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆΦ¬¡πü┐Φ╛╝πéÇ">
  5. <!ENTITY resume_sess.accesskey "s">
  6. <!ENTITY backup_sess.label "τ╡éΣ║åµÖéπü½">
  7. <!ENTITY backup_sess.accesskey "h">
  8. <!ENTITY backup_session.label0 "τÅ╛σ£¿πü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆσëèΘÖñπüÖπéï">
  9. <!ENTITY backup_session.label1 "τÅ╛σ£¿πü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆπâÉπââπé»πéóπââπâùπüÖπéï">
  10. <!ENTITY backup_session.label2 "τÅ╛σ£¿πü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆπâÉπââπé»πéóπââπâùπüÖπéïπüïτó║Φ¬ìπüÖπéï">
  11. <!ENTITY crashrecovery.label "Crash RecoveryπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéï">
  12. <!ENTITY crashrecovery.accesskey "e">
  13. <!ENTITY autosave_session.label "Φç¬σïòτÜäπü½σÅûπéèµ¢┐πüêπüƒπé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆΣ┐¥σ¡ÿπüÖπéï">
  14. <!ENTITY autosave_session.accesskey "a">
  15. <!ENTITY restoring.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆσ╛⌐σàâ">
  16. <!ENTITY sessionList.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│πâ¬πé╣πâê">
  17. <!ENTITY orderList.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│πâ¬πé╣πâêπü«Σ╕ªπü│Θáå">
  18. <!ENTITY orderList.accesskey "d">
  19. <!ENTITY orderList.label1 "πéóπâ½πâòπéíπâÖπââπâêΘáå">
  20. <!ENTITY orderList.label2 "µû░πüùπüäΘáå">
  21. <!ENTITY orderList.label_2 "σÅñπüäΘáå">
  22. <!ENTITY max_backup.label "πâÉπââπé»πéóπââπâùπüÖπéï(πé»πâ⌐πââπé╖πâÑπüùπüƒ)πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«µò░">
  23. <!ENTITY max_backup.accesskey "N">
  24. <!ENTITY undoClose.caption "Θûïπüìπü¬πüèπüÖ">
  25. <!ENTITY windowsNtabs.caption "Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπü¿πé┐πâû">
  26. <!ENTITY max_closed.label "Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπü«µ£ÇσñºΣ┐¥σ¡ÿµò░">
  27. <!ENTITY max_closed.accesskey "w">
  28. <!ENTITY max_tabs.label "Θûëπüÿπüƒπé┐πâûπü«µ£ÇσñºΣ┐¥σ¡ÿµò░(πéªπéñπâ│πâëπéªπüöπü¿)">
  29. <!ENTITY max_tabs.accesskey "t">
  30. <!ENTITY submenu.label "σà¿πüªπü«Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπü¿πé┐πâûπéÆπé╡πâûπâíπâïπâÑπâ╝πü½Φí¿τñ║πüÖπéï">
  31. <!ENTITY submenu.accesskey "c">
  32. <!ENTITY persistence.caption "Σ┐¥µîü">
  33. <!ENTITY closed_tabs.label "πüÖπü╣πüªπü«πéªπéñπâ│πâëπéªπü«Θûëπüÿπüƒπé┐πâûπü«σåìΘûïσÅ»Φâ╜πâ¬πé╣πâêπéÆσ╛⌐σàâπüÖπéï">
  34. <!ENTITY closed_tabs.accesskey "e">
  35. <!ENTITY closed_tabs.label0 "πüùπü¬πüä">
  36. <!ENTITY closed_tabs.label1 "Φ╡╖σïòµÖé">
  37. <!ENTITY closed_tabs.label2 "πüäπüñπéé">
  38. <!ENTITY window_list.label "τ╡éΣ║åµÖéπü½Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπâ¬πé╣πâêπéÆσëèΘÖñπüùπü¬πüä">
  39. <!ENTITY window_list.accesskey "o">
  40. <!ENTITY clear_list.label "πâ¬πé╣πâêπéÆσëèΘÖñπüÖπéï">
  41. <!ENTITY clear_list.accesskey "r">
  42. <!ENTITY advanced.caption "Φ⌐│τ┤░">
  43. <!ENTITY name_format.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│σÉì">
  44. <!ENTITY name_format.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«µÅɵíêπü«πüƒπéüσÉìσëìπéÆπâòπé⌐πâ╝πâ₧πââπâêπüùπüªπüÅπüáπüòπüä">
  45. <!ENTITY name_format.accesskey "F">
  46. <!ENTITY name_format.desc "πéóπé»πâåπéúπâûπü¬πé┐πâûπü«πé┐πéñπâêπâ½πü½%tπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇéΣ╗èµùÑπü«µùÑΣ╗ÿπü½%dπÇüµÖéΘûôπü½%mπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇéπüòπéëπü½πÇüπé┐πéñπâêπâ½πü«Θò╖πüòπéÆ# characters: %#tπüºσê╢ΘÖÉπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé">
  47. <!ENTITY sessionstore.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│πé╣πâêπéó">
  48. <!ENTITY service.caption ""πé╗πââπé╖πâºπâ│πé╣πâêπéó" Φ¿¡σ«Ü">
  49. <!ENTITY service.description "Σ╜òπü«Φ¿¡σ«ÜπüïπéÅπüïπéëπü¬πüäσá┤σÉêσñëµ¢┤πüùπü¬πüäπüºπüÅπüáπüòπüä">
  50. <!ENTITY interval.label "τè╢µàïπéÆΣ┐¥σ¡ÿπüÖπéïΘûôΘÜö (τºÆ)">
  51. <!ENTITY interval.accesskey "i">
  52. <!ENTITY postdata.label "µá╝τ┤ìπüÖπéïπâ¥πé╣πâêπâçπâ╝πé┐πü«µ£ÇσñºΘçÅ(πâÉπéñπâêσìÿΣ╜ì; -1 πü«σá┤σÉêπü»πüÖπü╣πüª)">
  53. <!ENTITY postdata.accesskey "x">
  54. <!ENTITY privacy.label "µ⌐ƒσ»åπü«πâçπâ╝πé┐πéÆΣ┐¥σ¡ÿ(πâòπé⌐πâ╝πâáπâçπâ╝πé┐πÇüπâ¥πé╣πâêπâçπâ╝πé┐πÇüπüèπéêπü│Cookies)">
  55. <!ENTITY privacy.accesskey "v">
  56. <!ENTITY privacy.level0 "πüÖπü╣πüªπü«πé╡πéñπâê">
  57. <!ENTITY privacy.level1 "µÜùσÅ╖σîûπüùπüªπüäπü¬πüäπé╡πéñπâêπü«πü┐">
  58. <!ENTITY privacy.level2 "πüÖπü╣πüªπü«πé╡πéñπâêπüºΣ┐¥σ¡ÿπüùπü¬πüä">
  59. <!ENTITY sessiondir.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«Σ┐¥σ¡ÿσá┤µëÇ">
  60. <!ENTITY sessiondir.desc "πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«Σ┐¥σ¡ÿσá┤µëÇπéÆπüôπüôπüºσñëµ¢┤πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖ">
  61. <!ENTITY encrypt.caption "µÜùσÅ╖σîû">
  62. <!ENTITY encrypt.desc "Φ¡ªσæè:µÜùσÅ╖σîûπüòπéîπüƒπé╗πââπé╖πâºπâ│πü«πâçπâ╝πé┐πü»πÇüσÉîπüÿprofilesπü«key3.dbπü¿cert8.dbπâòπéíπéñπâ½πüîπü¬πüäπü¿ΘûïπüÅπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πü¢πéôπÇéπüòπéëπü½πâ₧πé╣πé┐πâ╝πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆΦ¿¡σ«ÜπüÖπéïπüôπü¿πü½πéêπéèπÇüπâ₧πé╣πé┐πâ╝πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆσàÑσè¢πüùπü¬πüäπü¿πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«µÜùσÅ╖σîûσÅèπü│ΦºúΦ¬¡πüîπüºπüìπü¬πüäπéêπüåπü½πüùπü╛πüÖπÇé">
  63. <!ENTITY encrypt.label "Σ┐¥σ¡ÿπüùπüªπüäπéïπé╗πââπé╖πâºπâ│πü¿Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπü«πâçπâ╝πé┐πéƵÜùσÅ╖σîûπüÖπéï">
  64. <!ENTITY encrypt.accesskey "e">
  65. <!ENTITY change_dir.label "σñëµ¢┤">
  66. <!ENTITY change_dir.accesskey "C">
  67. <!ENTITY default_dir.label "µùóσ«Üπü½µê╗πüÖ">
  68. <!ENTITY default_dir.accesskey "D">
  69. <!ENTITY sanitizer.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│πâ₧πâìπâ╝πé╕πâúπü«Σ┐¥σ¡ÿπüùπüƒπé╗πââπé╖πâºπâ│">
  70. <!ENTITY sanitizer.accesskey "M">
  71. <!ENTITY saving.caption "πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«Σ┐¥σ¡ÿ">
  72. <!ENTITY lastpage.label "µ£Çσ╛îπü½πâ¡πâ╝πâëπüùπüƒπâÜπâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║">
  73. <!ENTITY noSession.label "πü¬πüù">
  74. <!ENTITY noSession.accesskey "N">
  75. <!ENTITY promptSession.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│πéƵîçσ«ÜπüÖπéï">
  76. <!ENTITY promptSession.accesskey "P">
  77. <!ENTITY selectSession.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆΘü╕µè₧">
  78. <!ENTITY selectSession.accesskey "S">
  79. <!ENTITY cookies.label "πé╗πââπé╖πâºπâ│CookiesπéÆΣ┐¥σ¡ÿπüÖπéï">
  80. <!ENTITY cookies.accesskey "C">
  81. <!ENTITY sessionImport.caption "Σ╗ûπü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆπéñπâ│πâ¥πâ╝πâê">
  82. <!ENTITY importSS.label "SessionSaver">
  83. <!ENTITY importSS.accesskey "I">
  84. <!ENTITY importTMP.label "Tab Mix Plus">
  85. <!ENTITY importTMP.accesskey "I">
  86. <!ENTITY apply.label "Θü⌐τö¿">
  87. <!ENTITY save_and_restore.caption "Σ┐¥σ¡ÿπü¿σ╛⌐σàâ">
  88. <!ENTITY display.caption "Φí¿τñ║">
  89. <!ENTITY middleclick.label "Σ╕¡πé»πâ¬πââπé»πüºµ£Çσ╛îπü½Θûëπüÿπüƒπé┐πâûπéÆΘûïπüìπü¬πüèπüÖ">
  90. <!ENTITY middleclick.accesskey "M">
  91. <!ENTITY max_display.label "πâíπâïπâÑπâ╝πü½Φí¿τñ║πüÖπéïπé╗πââπé╖πâºπâ│πü«µ£Çσñºµò░">
  92. <!ENTITY max_display.accesskey "M">
  93. <!ENTITY hide_tools_menu.label "πâäπâ╝πâ½πâíπâïπâÑπâ╝πü½πé╗πââπé╖πâºπâ│πâ₧πâìπâ╝πé╕πâúπü«πâíπâïπâÑπâ╝πéÆΦí¿τñ║πüùπü¬πüä">
  94. <!ENTITY hide_tools_menu.accesskey "D">
  95. <!ENTITY disable_cache_fixer.label "πé¡πâúπââπé╖πâÑπâòπéúπé»πé╡πâ╝µ⌐ƒΦâ╜πéÆτäíσè╣πü½πüÖπéï">
  96. <!ENTITY disable_cache_fixer.accesskey "D">
  97. <!ENTITY encrypted_only.label "µÜùσÅ╖σîûπüîσñ▒µòùπüÖπéïπü¬πéëπü░πÇüµÜùσÅ╖σîûπüòπéîπüªπüäπü¬πüäπâçπâ╝πé┐πéÆΣ┐¥σ¡ÿπüùπü¬πüäπÇé">
  98. <!ENTITY encrypted_only.accesskey "N">
  99. <!ENTITY encrypt2.desc "Φ¡ªσæè:πüôπéîπéÆπâüπéºπââπé»πüùπüªπÇüπé╗πââπé╖πâºπâ│πüïπéªπéñπâ│πâëπéªπü«πâçπâ╝πé┐πéƵÜùσÅ╖σîûπüºπüìπü¬πüäπü¿πâçπâ╝πé┐πéÆσñ▒πüúπüƒσá┤σÉêσ¢₧σ╛⌐πüÖπéïµû╣µ│òπüîπüéπéèπü╛πü¢πéôπÇéπâ₧πé╣πé┐πâ╝πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπüîΦªüµ▒éπüòπéîπüªσàÑπéîπéëπéîπü¬πüäπü¿µÜùσÅ╖σîûπüîσñ▒µòùπüÖπéïπü«πüºπÇüπüôπü«Θáàτ¢«πéÆπâüπéºπââπé»πüÖπéïσëìπü½µàÄΘçìπü½ΦÇâπüêπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé">
  100. <!ENTITY closed_window_list.label "πâûπâ⌐πéªπé╢πü«σåàΦö╡πü«Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπâ¬πé╣πâêπéÆΣ╜┐τö¿πüÖπéï">
  101. <!ENTITY closed_window_list.accesskey "U">
  102. <!ENTITY closed_windows.label "σåìΘûïσÅ»Φâ╜πü¬Θûëπüÿπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπü«πâ¬πé╣πâêπéÆσàâπü½µê╗πüÖ∩╝Ü">
  103. <!ENTITY closed_windows.accesskey "s">
  104. <!ENTITY open_as_tabs.label "τÅ╛σ£¿πü«πéªπéñπâ│πâëπéªπü«πé┐πâûπü¿πüùπüªΘûïπüÅ">
  105. <!ENTITY open_as_tabs.accesskey "p">
  106. <!ENTITY last_window_shutdown.label "πé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│πüÖπéïπü¿πüùπüªΘûëπüÿπéïµ£Çσ╛îπü«Θûïπüäπüƒπâûπâ⌐πéªπé╢πéªπéúπâ│πâëπéªπéƵë▒πüåπÇé">
  107. <!ENTITY last_window_shutdown.accesskey "T">
  108. <!ENTITY preselect_previous_session.label "πüéπéëπüïπüÿπéüσëìπü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πéÆΘü╕µè₧πüÖπéï">
  109. <!ENTITY preselect_previous_session.accesskey "R">
  110. <!ENTITY logging.caption "πâ¡πé«πâ│πé░">
  111. <!ENTITY enable_logging.label "πâ¡πé«πâ│πé░πéƵ£ëσè╣">
  112. <!ENTITY enable_logging.accesskey "e">
  113. <!ENTITY open_log.label "πâ¡πé░πâòπéíπéñπâ½πéÆΘûïπüÅ">
  114. <!ENTITY open_log.accesskey "o">
  115. <!ENTITY delete_log.label "πâ¡πé░πâòπéíπéñπâ½πéÆσëèΘÖñ">
  116. <!ENTITY delete_log.accesskey "d">
  117. <!ENTITY log_level_state.label "πâ¡πé░πéÆπé╖πâúπââπâêπâÇπéªπâ│τè╢µàï">
  118. <!ENTITY log_level_state.accesskey "s">
  119. <!ENTITY log_level_trace.label "πâ¡πé░πâêπâ¼πâ╝πé╣πâçπâ╝πé┐">
  120. <!ENTITY log_level_trace.accesskey "t">
  121. <!ENTITY log_level_data.label "πâ¡πé░σñëµò░πâçπâ╝πé┐">
  122. <!ENTITY log_level_data.accesskey "v">
  123. <!ENTITY log_level_info.label "πâ¡πé░µâàσá▒πü«πâíπââπé╗πâ╝πé╕">
  124. <!ENTITY log_level_info.accesskey "i">
  125. <!ENTITY log_level_extra.label "Φ┐╜σèáπü«πâçπâÉπââπé░πâçπâ╝πé┐πâ¡πé░">
  126. <!ENTITY log_level_extra.accesskey "e">
  127. <!ENTITY reload.label "πüÖπü╣πüªπü«σ╛⌐σàâπüùπüƒπéªπéñπâ│πâëπéªπéÆσåìΦ¬¡πü┐Φ╛╝πü┐πüÖπéï">
  128. <!ENTITY reload.accesskey "l">
  129. <!ENTITY overwrite.label "µùóσ¡ÿπü«πéªπéñπâ│πâëπéªπéÆσÅûπéèµ¢┐πüêπéï">
  130. <!ENTITY overwrite.accesskey "p">
  131. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label "πâùπâ⌐πéñπâÖπâ╝πâêπâûπâ⌐πéªπé╕πâ│πé░µÖéπü½Σ┐¥σ¡ÿπéÆΦ¿▒σÅ»πüÖπéï">
  132. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label2 "µÜùσÅ╖σîûπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖ">
  133. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.accesskey "S">
  134. <!ENTITY session_name_in_titlebar.label "πé┐πéñπâêπâ½πâÉπâ╝πü╕πü«πéóπé»πâåπéúπâûπü¬πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«σÉìσëì">
  135. <!ENTITY session_name_in_titlebar.accesskey "n">
  136. <!ENTITY prepend.label "σàêΘá¡πü½Φ┐╜σèá">
  137. <!ENTITY append.label "Φ┐╜σèá">
  138. <!ENTITY donotadd.label "Φ┐╜σèáπüùπü¬πüä">
  139.